TDC Design KG
Helmut Steer
Von-Holzapfel-Str. 7
86497 Horgau
E-Mail: helmut-steer@tdc-steer.de
Telefon: +49 8294 802849
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Diese Website wird bei Railway (Railway Corporation, San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hoster automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Seite). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis des EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der dort angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Für den Versand der E-Mail-Benachrichtigung und Eingangsbestätigung nutzen wir den Dienst Brevo (siehe unten). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die im Kontaktformular übermittelten Daten werden nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern kein Geschäftsverhältnis entsteht — spätestens jedoch nach 6 Monaten.
Senden Sie uns das Formular „Partner werden“, speichern wir Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort, Geschäftstyp, Website, Ihre Nachricht und die Sprache Ihrer Anfrage. Für die Benachrichtigung unseres Teams und Ihre Eingangsbestätigung nutzen wir Brevo (siehe unten); dabei wird der vollständige Inhalt Ihrer Anfrage übermittelt. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung einer Geschäftsbeziehung). Es gelten dieselben Löschregeln wie für Kontaktanfragen.
Über das Formular „Preisliste anfragen“ auf unseren Kollektionsseiten erheben wir Name, E-Mail-Adresse, Firma und Anschrift (Straße, PLZ, Ort, Land) sowie freiwillig Ihre USt-IdNr. und Ihre Website. Unsere Preise sind dem Fachhandel vorbehalten; wir prüfen deshalb, ob hinter der Anfrage ein Unternehmen steht. Dazu gleichen wir Ihre Angaben mit öffentlich zugänglichen Quellen ab: Ihrer Firmenwebsite, dem Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem (MIAS/VIES) der Europäischen Kommission bzw. dem UID-Register der Schweizerischen Eidgenossenschaft, öffentlich zugänglichen Verzeichnissen und Suchmaschinen sowie unserem eigenen Kundenbestand. Für die Zusammenfassung der Ergebnisse kann ein KI-gestützter Dienst eingesetzt werden. Das Ergebnis ist ein Hinweis für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO — ob Sie die Preisliste erhalten, entscheidet immer ein Mensch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung einer Geschäftsbeziehung), hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Preise nur dem Fachhandel offenzulegen). Es gelten dieselben Löschregeln wie für Kontaktanfragen.
Für den Versand transaktionaler E-Mails (Eingangsbestätigungen, Benachrichtigungen) nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo GmbH (vormals Sendinblue GmbH), Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland). Übermittelt werden die Empfängeradresse, der Betreff und der Inhalt der jeweiligen Nachricht. Bei Nachrichten aus dem Kontakt- und dem Partnerformular schließt das Ihren vollständigen Nachrichtentext ein; Ihre E-Mail-Adresse wird dabei zugleich als Antwortadresse gesetzt. Bei Auftragsbestätigungen aus dem B2B-Portal wird zusätzlich das angehängte PDF übermittelt. Brevo verarbeitet die Daten ausschließlich in der EU. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
Diese Website setzt ein einziges Cookie: „NEXT_LOCALE“ hält die von Ihnen gewählte oder anhand Ihrer Browsereinstellung erkannte Sprache fest, damit die Seiten in dieser Sprache ausgeliefert werden. Es wird bereits beim ersten Aufruf gesetzt und hat eine Laufzeit von einem Jahr. Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein; Analysewerkzeuge wie Google Analytics oder ein Meta-Pixel sind auf dieser Website nicht eingebunden. Ein Einwilligungsbanner zeigen wir nicht, da keine dieser Speicherungen Ihrer Einwilligung bedarf. Unser B2B-Portal setzt darüber hinaus zwei eigene Cookies — „portal-session“ für Ihre Anmeldung (Laufzeit 7 Tage, mit „angemeldet bleiben“ 30 Tage) und „portal-locale“ für die Sprachwahl (Laufzeit 1 Jahr); hierüber informiert die Datenschutzerklärung des Portals. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Diese Website nutzt die Schriftarten DM Sans und DM Serif Display. Die Schriften werden lokal auf dem Server gehostet — es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
Die Design-, Kollektions- und Lookbook-Bilder dieser Website werden nicht von unserem eigenen Server, sondern aus einem Speicher des Anbieters Cloudflare ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite mit solchen Bildern stellt Ihr Browser deshalb eine Verbindung zu Cloudflare her und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse; ohne diese Verbindung lassen sich die Bilder technisch nicht anzeigen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zuverlässige und schnelle Auslieferung großer Bilddateien). Dieselbe Ablage nutzen wir für Dateien aus dem B2B-Portal (Händler-Logos, Reklamationsfotos); diese liegen in einem nicht öffentlichen Bereich und werden nur über angemeldete Zugriffe ausgeliefert.
Damit technische Störungen dieser Website auffallen und behoben werden können, setzen wir den Dienst Sentry ein (Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, San Francisco, USA). Aus Ihrem Browser wird ausschließlich im Fehlerfall etwas übertragen: Solange kein Fehler auftritt, sendet Ihr Browser keine Daten an Sentry — die Messung von Ladezeiten ist auf null gestellt, die sonst bei jedem Seitenaufruf gesendete Sitzungsmeldung („Release Health“) ist ausdrücklich abgeschaltet, und auch die sonst übliche Sammelmeldung darüber, wie viele Ereignisse Sentry selbst verworfen hat, ist ausgeschaltet. Unabhängig davon übermittelt unser Server in regelmäßigen Abständen reine Zählwerte darüber, wie viele Anfragen fehlerfrei verliefen und wie viele nicht („Release Health“); diese Zählwerte enthalten keine Angaben zu einzelnen Personen und keine IP-Adressen. Tritt ein Fehler auf, werden die Fehlermeldung mit ihrer technischen Aufrufkette, die aufgerufene Adresse einschließlich ihrer Parameter, Angaben zu Browser und Betriebssystem sowie die letzten Schritte davor (aufgerufene Seiten, angeklickte Bedienelemente, Meldungen der Browser-Konsole) übermittelt; dasselbe gilt für Fehler, die auf unserem Server auftreten. Ihre IP-Adresse wird beim Verbindungsaufbau zu Sentry technisch übertragen; die Mitsendung personenbezogener Zusatzangaben ist abgeschaltet, sodass die IP-Adresse nach Angaben des Anbieters nicht in die gespeicherte Fehlermeldung aufgenommen wird. Eine Aufzeichnung Ihrer Sitzung („Session Replay“) findet nicht statt, und Sentry legt weder Cookies noch Einträge im Speicher Ihres Browsers an. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website). Sentry verarbeitet die Daten in den USA. Die Übermittlung stützen wir auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO sind; dieser Vertrag ist abgeschlossen. Eine Kopie der Garantien können Sie formlos unter hello@hilcotextiles.de anfordern.
Auf unserer Website betreiben wir eine Händlersuche, in der Fachhandelspartner mit Geschäftsnamen, Anschrift und ggf. Website angezeigt werden. Ein Eintrag erfolgt ausschließlich mit ausdrücklicher Einwilligung des jeweiligen Händlers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Zeitpunkt und Weg der Einwilligung werden dokumentiert. Telefonnummern und E-Mail-Adressen werden nicht veröffentlicht. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden — über den Entfernen-Link in unseren E-Mails oder formlos an hello@hilcotextiles.de; der Eintrag wird dann von der Website entfernt. Zur Darstellung auf der Karte wird die Geschäftsadresse einmalig über den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (Großbritannien) in Geokoordinaten umgewandelt; dabei wird ausschließlich die Geschäftsadresse an diesen Dienst übermittelt. Für Großbritannien liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor.
Für die Kartendarstellung nutzen wir OpenStreetMap. Beim Aufruf der Seite mit der Karte lädt Ihr Browser Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Fachhandelspartner (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Auf der Seite „Vertrieb“ und in unseren Lookbooks veröffentlichen wir die Kontaktdaten der für eine Region zuständigen Handelsvertretung: Name, gegebenenfalls Firmenname, Region, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Es handelt sich um geschäftliche Kontaktdaten; ihre Veröffentlichung dient dazu, dass der Fachhandel seine Ansprechpartner erreicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Veröffentlicht wird ausschließlich, wer bei uns dafür freigeschaltet ist. Auf Wunsch der betroffenen Person beenden wir die Veröffentlichung jederzeit — eine formlose Nachricht an hello@hilcotextiles.de genügt. Der Hinweis unter „Händlersuche“, dass Telefonnummern und E-Mail-Adressen nicht veröffentlicht werden, betrifft ausschließlich die dort gelisteten Fachhändler, nicht unsere Handelsvertretungen.
Kontakt- und Partneranfragen löschen wir nach vollständiger Bearbeitung, spätestens jedoch nach 6 Monaten, sofern kein Geschäftsverhältnis entsteht; für die Löschung steht in unserem internen System eine eigene Funktion bereit. Einträge in der Händlersuche bestehen, solange die Einwilligung gilt; nach einem Widerruf entfernen wir den Eintrag von der Website. Daten aus einer Geschäftsbeziehung — insbesondere Aufträge und Rechnungen — bewahren wir für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf, in der Regel zehn Jahre. Für das B2B-Portal gelten zusätzlich die in dessen eigener Datenschutzerklärung genannten Fristen.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: 24. August 2026