TDC Design KG
Helmut Steer
Von-Holzapfel-Str. 7
86497 Horgau
Sähköposti: helmut-steer@tdc-steer.de
Puhelin: +49 8294 802849
Käsittelemme henkilötietoja vain siltä osin kuin se on tarpeen toimivan verkkosivuston sekä sisältöjemme ja palvelujemme tarjoamiseksi. Henkilötietoja käsitellään pääsääntöisesti vain käyttäjän suostumuksella tai silloin, kun käsittely on lain nojalla sallittua.
Tämä verkkosivusto on Railwayn (Railway Corporation, San Francisco, USA) palvelimilla. Kun käyt sivustolla, palveluntarjoaja tallentaa automaattisesti palvelimen lokitiedostoihin tietoja, jotka selaimesi lähettää (IP-osoite, päivämäärä, kellonaika, sivu). Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin. Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Tietojen siirto Yhdysvaltoihin perustuu EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (EU-US Data Privacy Framework, DPF).
Kun lähetät meille kysymyksen yhteydenottolomakkeella, tallennamme lomakkeelle antamasi tiedot yhteystietoinesi kysymyksesi käsittelyä ja mahdollisia jatkokysymyksiä varten. Ilmoitussähköpostin ja vastaanottovahvistuksen lähettämiseen käytämme Brevo-palvelua (ks. alla). Emme luovuta näitä tietoja eteenpäin ilman suostumustasi. Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Yhteydenottolomakkeella lähetetyt tiedot poistetaan, kun kysymyksesi on käsitelty kokonaan ja liikesuhdetta ei synny — kuitenkin viimeistään 6 kuukauden kuluttua.
Jos lähetät meille lomakkeen ”Tule kumppaniksi”, tallennamme yrityksen, yhteyshenkilön, sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron, paikkakunnan, liiketoiminnan tyypin, verkkosivuston, viestisi ja yhteydenottosi kielen. Tiimillemme lähtevään ilmoitukseen ja sinulle lähtevään vastaanottovahvistukseen käytämme Brevoa (ks. alla); tällöin välitetään yhteydenottosi koko sisältö. Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (liikesuhteen aloittaminen). Poistamiseen sovelletaan samoja sääntöjä kuin yhteydenottoihin.
Mallistosivujemme lomakkeella ”Pyydä hinnasto” keräämme nimen, sähköpostiosoitteen, yrityksen ja osoitteen (katuosoite, postinumero, postitoimipaikka, maa) sekä vapaaehtoisesti ALV-tunnuksen ja verkkosivut. Hintamme on varattu jälleenmyyjille, joten tarkistamme, onko pyynnön takana yritys. Vertaamme antamiasi tietoja julkisesti saatavilla oleviin lähteisiin: yrityksesi verkkosivuihin, Euroopan komission arvonlisäverotietojen vaihtojärjestelmään (VIES) tai Sveitsin UID-rekisteriin, julkisiin hakemistoihin ja hakukoneisiin sekä omaan asiakasrekisteriimme. Tulosten tiivistämiseen voidaan käyttää tekoälyavusteista palvelua. Tulos on tausta-aineistoa työntekijöillemme eikä automaattinen päätös EU:n tietosuoja-asetuksen 22 artiklan tarkoittamassa mielessä — hinnaston saamisesta päättää aina ihminen. Käsittelyn perusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimusta edeltävät toimet) ja toissijaisesti 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etumme luovuttaa hinnat vain jälleenmyyjille). Poistamiseen sovelletaan samoja sääntöjä kuin yhteydenottopyyntöihin.
Tapahtumasähköpostien (vastaanottovahvistukset, ilmoitukset) lähettämiseen käytämme Brevo-palvelua (Brevo GmbH, aiemmin Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berliini, Saksa). Palvelulle välitetään vastaanottajan osoite, aihe ja kunkin viestin sisältö. Yhteydenotto- ja kumppanuuslomakkeen viesteissä tämä sisältää viestisi koko tekstin; sähköpostiosoitteesi asetetaan samalla vastausosoitteeksi. B2B-portaalin tilausvahvistuksissa välitetään lisäksi liitteenä oleva PDF-tiedosto. Brevo käsittelee tiedot yksinomaan EU:ssa. Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimuksen täyttäminen). Brevon kanssa on tehty tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukainen henkilötietojen käsittelysopimus. Lisätietoja: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
Tämä verkkosivusto asettaa vain yhden evästeen: ”NEXT_LOCALE” tallentaa valitsemasi tai selainasetuksistasi tunnistetun kielen, jotta sivut näytetään kyseisellä kielellä. Se asetetaan jo ensimmäisellä käynnillä, ja sen voimassaoloaika on yksi vuosi. Emme käytä seuranta-, analytiikka- tai mainosevästeitä; sivustolle ei ole liitetty analytiikkatyökaluja, kuten Google Analyticsia tai Metan pikseliä. Emme näytä suostumusilmoitusta, koska mikään näistä tallennuksista ei edellytä suostumustasi. B2B-portaalimme asettaa lisäksi kaksi omaa evästettä – ”portal-session” kirjautumistasi varten (voimassa 7 päivää, ”pysy kirjautuneena” -valinnalla 30 päivää) ja ”portal-locale” kielivalintaa varten (voimassa 1 vuosi); niistä kerrotaan portaalin omassa tietosuojaselosteessa. Oikeusperusteena on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
Tämä verkkosivusto käyttää DM Sans ja DM Serif Display -fontteja. Fontit hostetaan paikallisesti palvelimella — Googlen palvelimiin ei muodosteta yhteyttä.
Tämän sivuston design-, mallisto- ja lookbook-kuvat eivät tule omalta palvelimeltamme, vaan palveluntarjoaja Cloudflaren tallennustilasta. Kun avaat sivun, jolla on tällaisia kuvia, selaimesi muodostaa yhteyden Cloudflareen ja välittää samalla IP-osoitteesi; ilman tätä yhteyttä kuvia ei teknisesti voi näyttää. Oikeusperusteena on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (suurten kuvatiedostojen luotettava ja nopea jakelu). Samaa tallennustilaa käytämme B2B-portaalin tiedostoille (jälleenmyyjien logot, reklamaatiokuvat); ne ovat ei-julkisella alueella, ja niitä toimitetaan vain kirjautuneille käyttäjille.
Havaitaksemme ja korjataksemme tämän verkkosivuston teknisiä häiriöitä käytämme Sentry-palvelua (Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, San Francisco, USA). Selaimestasi tietoja siirretään ainoastaan virhetilanteessa: niin kauan kuin virhettä ei tapahdu, selaimesi ei lähetä Sentrylle mitään – latausaikojen mittaus on asetettu nollaan, istuntoviesti, joka muutoin lähetettäisiin jokaisella sivulatauksella (”release health”), on nimenomaisesti kytketty pois päältä, ja pois päältä on kytketty myös koontiviesti, jolla Sentry muutoin ilmoittaisi, kuinka monta tapahtumaa se on itse hylännyt. Tästä riippumatta palvelimemme välittää säännöllisin väliajoin pelkkiä lukumäärätietoja siitä, kuinka moni pyyntö onnistui virheittä ja kuinka moni ei (”release health”); nämä lukumäärätiedot eivät sisällä tietoja yksittäisistä henkilöistä eivätkä IP-osoitteita. Virheen sattuessa siirretään virheilmoitus teknisine kutsupinoineen, kutsuttu osoite parametreineen, tiedot selaimestasi ja käyttöjärjestelmästäsi sekä sitä edeltäneet viimeiset vaiheet (avatut sivut, napsautetut painikkeet, selaimen konsolin ilmoitukset); sama koskee palvelimellamme tapahtuvia virheitä. IP-osoitteesi välittyy teknisesti, kun yhteys Sentryyn muodostetaan; muiden henkilötietojen lähettäminen on kytketty pois päältä, joten palveluntarjoajan ilmoituksen mukaan IP-osoitetta ei sisällytetä tallennettuun virheilmoitukseen. Istuntoasi ei tallenneta (”session replay”), eikä Sentry aseta evästeitä eikä muita merkintöjä selaimesi muistiin. Oikeusperusteena on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu sivuston vakaaseen ja turvalliseen toimintaan). Sentry käsittelee tiedot Yhdysvalloissa. Siirto perustuu Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin (yleisen tietosuoja-asetuksen 46 artiklan 2 kohdan c alakohta), jotka ovat osa 28 artiklan mukaista tietojenkäsittelysopimusta; tämä sopimus on solmittu. Voit pyytää jäljennöksen suojatoimista vapaamuotoisesti osoitteesta hello@hilcotextiles.de.
Verkkosivustollamme on jälleenmyyjähaku, jossa erikoisliikekumppanit näytetään liikkeen nimellä, osoitteella ja mahdollisella verkkosivustolla. Merkintä luodaan ainoastaan kyseisen jälleenmyyjän nimenomaisella suostumuksella (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta); suostumuksen ajankohta ja tapa dokumentoidaan. Puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita ei julkaista. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa tulevin vaikutuksin — sähköposteissamme olevan poistolinkin kautta tai vapaamuotoisesti osoitteeseen hello@hilcotextiles.de; merkintä poistetaan tällöin sivustolta. Karttanäyttöä varten liikkeen osoite muunnetaan kertaalleen geokoordinaateiksi OpenStreetMap Foundationin (Yhdistynyt kuningaskunta) Nominatim-palvelun avulla; palvelulle välitetään ainoastaan liikkeen osoite. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta on voimassa EU:n komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös.
Käytämme karttanäytössä OpenStreetMapia. Kun avaat kartan sisältävän sivun, selaimesi lataa karttaruutuja OpenStreetMap Foundationin palvelimilta; tällöin IP-osoitteesi välittyy. Perusteena on oikeutettu etumme esitellä jälleenmyyjäkumppanimme houkuttelevasti (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Lisätietoja: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Sivulla ”Myynti” ja lookbookeissamme julkaisemme alueesta vastaavan kauppaedustajan yhteystiedot: nimen, mahdollisen yrityksen nimen, alueen, sähköpostiosoitteen ja puhelinnumeron. Kyse on liiketoiminnan yhteystiedoista; niiden julkaiseminen auttaa jälleenmyyjiä tavoittamaan yhteyshenkilönsä (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b tai f alakohta). Julkaisemme vain niiden tiedot, joiden julkaisemisen olemme erikseen hyväksyneet. Asianomaisen pyynnöstä lopetamme julkaisemisen milloin tahansa — vapaamuotoinen viesti osoitteeseen hello@hilcotextiles.de riittää. Kohdassa ”Jälleenmyyjähaku” oleva maininta siitä, ettei puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita julkaista, koskee vain siellä lueteltuja jälleenmyyjiä, ei kauppaedustajiamme.
Yhteydenotto- ja kumppanuustiedustelut poistetaan, kun ne on kokonaan käsitelty, viimeistään 6 kuukauden kuluttua, mikäli liikesuhdetta ei synny; poistamista varten sisäisessä järjestelmässämme on oma toiminto. Jälleenmyyjähaun merkinnät säilyvät niin kauan kuin suostumus on voimassa; peruutuksen jälkeen poistamme merkinnän sivustolta. Liikesuhteesta syntyvät tiedot — erityisesti tilaukset ja laskut — säilytetään lakisääteisten säilytysaikojen ajan, pääsääntöisesti kymmenen vuotta. B2B-portaaliin sovelletaan lisäksi sen omassa tietosuojaselosteessa mainittuja määräaikoja.
Sinulla on sinua koskevien henkilötietojen osalta seuraavat oikeudet meitä kohtaan:
Sinulla on oikeus tehdä tietosuojavalvontaviranomaiselle valitus henkilötietojesi käsittelystä. Toimivaltainen valvontaviranomainen: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Baijerin osavaltion tietosuojavalvontavirasto).
Pidätämme oikeuden muuttaa tätä tietosuojaselostetta, jotta se vastaa aina voimassa olevia lakisääteisiä vaatimuksia.
Päivitetty: 24. elokuuta 2026